C'est un film brésilien de drame dirigé par Fernando Meirelles, il raconte l'histoire de deux garçons qui croissent dans la favela de Río de Janeiro, mais ils se séparent et choisissent différents chemins dans la vie, un se convertit en photographe, autre...